Doit-on le dire ?

Comédie-vaudeville en 3 actes

d'après Eugène Labiche

Création le  : Théâtre national de l'Odéon (Paris)

Mise en scène Jean-Laurent Cochet
Interprétation Jacques Eyser (Le Marquis)
Claude Giraud (Gargaret)
Marcel Tristani (Dupaillon)
Louis Arbessier (Le Notaire)
Guy Michel (Albert Fragil)
Jacques Sereys (Muserolle)
Françoise Seigner (Blanche)
Paule Noëlle (Lucie)
Virginie Pradal (Juliette)
Jean-Marie Martin (Baptiste)
Alain Marguerite (Jean)
Scénographie Hubert Monloup
Direction musicale Pierre Frantz
Musique originale Jacques Offenbach
Charles Lecocq
Edmond Audran
Hervé
Musique Jean Marsan (couplets)
Arrangements François Rauber
Assistanat à la mise en scène Philippe Rondest

1978

Interprétation Jacques Sereys (Muserolle)
Françoise Seigner
Jacques Eyser
Jean-Paul Moulinot (le Notaire)
Georges Audoubert (le marquis Inès de Papaguanos)
Philippe Rondest (Albert Fragil)
Guy Michel (remplaçant accidenté)
Claude Giraud (Gargaret)
Paule Noëlle
Production Comédie-Française (Paris)

Dates

1977-1978 Théâtre national de l'Odéon (Paris) → ...
1977-1978 Comédie-Française (Paris) → ... Salle Richelieu
1978-1979 Comédie-Française (Paris) → ... [15 rep.]
1979-1980 Comédie-Française (Paris) → ... [8 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre national de l'Odéon (Paris)
En savoir plus : Doit-on le dire ?