Traduction | Adnane Mouhejja (traduction simultanée) |
Création 2010
Conception | Yan Duyvendak |
---|---|
Omar Ghayatt | |
Nicole Borgeat | |
Dramaturgie | Nicole Borgeat |
Interprétation | Yan Duyvendak |
Omar Ghayatt | |
Scénographie | Sylvie Kleiber |
Assistanat | Dyiaa Elsherief |
Khaled Ibrahim | |
Images | Nicolas Robel |
Traduction-interprétariat | Adnane Mouhejja (français), Samy Ebeid (allemand) |
Production | Morris Mendi, Nataly Sugnaux-Hernandez |
Assistanat de production | Emilie Nana, Job Michael Rouamba, Sonia Rickli |
Diffusion | Nora Orallo |
Régie | Gaël Grivet |
Production | Dreams Come True (Genève) |
→ | [2 rep.] | La Chapelle Gely (Montpellier) |