Création le : Théâtre Océan Nord (Bruxelles)
| Conception | Françoise Bloch |
|---|---|
| Direction artistique | Françoise Bloch |
| Lumières | Jean-Jacques Deneumoustier |
| Vidéo | Dimitri Petrovic |
| Collaboration artistique | accompagnement dramaturgique des ateliers |
| Yaël Steinmann | |
| Gabriel Sparti | |
| Benoît Piret (renfort dramaturgie) | |
| participation à la recherche | |
| Jérôme de Falloise | |
| Conchita Paz | |
| Raven Ruëll | |
| Collaboration technique | Marc Defrise |
| Julien Courroye | |
| Clément Demaria | |
| Direction de production | Michel Van Slijpe |
| Assistanat à la mise en scène | Cécile Lécuyer |
| Louise D'Ostuni | |
| Regard extérieur | Marie Szersnovicz (scénographie), Patty Eggerickx (costumes), Lila Ramos Fernandez (technique), Elena Doratiotto (représentations), Anne-Sophie Sterck (") |
| Diffusion | Julien Sigard |
| Production | Zoo Théâtre (Bruxelles) |