Création le : Hybrides / Chai du Terral (Saint-Jean-de-Védas)
| Conception | Claire Engel |
|---|---|
| Interprétation | Claire Engel |
| Voix off | Ludovic Abgrall |
| Édith Baldy | |
| Ludivine Bluche | |
| Élodie Buisson | |
| Claire Engel | |
| Noé Engel | |
| Emmanuelle Meyer | |
| Christel Touret | |
| Scénographie | Emmanuelle Debeusscher |
| Lumières | Thomas Godefroy |
| Son | Éric Guennou |
| Création des maquillages | Karine Fra |
| Participation | Ludovic Abgrall |
| Édith Baldy | |
| Patrick Blanco | |
| Emmanuelle Meyer | |
| Fabrice Ramalingom | |
| Muriel Ryngaert | |
| Construction | Thomas Godefroy |
| Photographies | Marc Ginot |
| Film | Laurent Rojol |
| Production | Compagnie Chagall sans M (Montpellier) |
| Chai du Terral (Saint-Jean-de-Védas) | |||
| → | Galerie Saint-Ravy (Montpellier) |