Création le : Théâtre du Huitième (Lyon)
| Mise en scène | Alain Françon |
|---|---|
| Chorégraphie | Caroline Marcadé |
| Interprétation | par ordre alphabétique |
| Jean-Marc Avocat (Varlin) | |
| Anne Benoît (Clémentine Bourré) | |
| François Berléand (Corignon) | |
| Denis Bernet-Rollande (Sauvarel) | |
| Philippe Bianco (Guérissac) | |
| Nersès Boyadjian (Emile) | |
| Élisabeth Catroux (Madame Virette) | |
| Carlos Chahine (L'Abbé) | |
| Clovis Cornillac (Le Duc Guy de Valmonté) | |
| Françoise Courvoisier (Madame Ponant) | |
| Gilles David (Etienne) | |
| Pascal Decolland (Chamerot) | |
| Marie-Armelle Deguy (Madame Vidauban) | |
| Danielle Devillers (Madame Claux) | |
| Daniel Dubois (Marollier) | |
| Caroline Gasser (Madame Sauvarel) | |
| Anne Gaudemer (La Baronne) | |
| Roger Jendly (Lucien Petypon) | |
| René Loyon (Mongicourt) | |
| Alain Mottet (Le Général Petypon du Grêlé) | |
| Valérie Pasquier (Madame Tournoy) | |
| Laurence Rochaix (Madame Houtignol) | |
| Jane Savigny (La Duchesse de Valmonté) | |
| Lionel Tua (Vidauban) | |
| Dominique Valadié (La Môme Crevette) | |
| Claire Wauthion (Gabrielle Petypon) | |
| Zimuth (Monsieur Tournoy et le balayeur) | |
| Scénographie | Jacques Gabel |
| Costumes | Rosalie Varda |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Son | Daniel Deshays |
| Création des maquillages | Suzanne Pisteur |
| Coiffures | Myriam Desrumeaux |
| Fernando-Joachim Mendes | |
| Musique | Anne-Marie Fijal |
| Régie générale | Zimuth |
| Production | Théâtre du Huitième-Théâtre des Nuages de neige (Lyon) |
| → | [3 rep.] | Opéra Comédie (Montpellier) |