Création le : La Bâtie / Théâtre de l'Orangerie (Genève)
| Conception | Simone Aughterlony |
|---|---|
| Danse | Simone Aughterlony |
| Phil Hayes | |
| Scénographie | Janina Audick |
| Costumes | Judith Steinmann |
| Lumières | Florian Bach |
| Son | Susanne Affolter |
| Collaboration dramaturgique | Constanze Schellow |
| Jorge León | |
| Production | Anna Wagner |
| Direction technique | Ursula Degen |
| Production | Verein für allgemeines Wohl (Zürich) |