Création 2014
| Conception | Simone Aughterlony |
|---|---|
| Dramaturgie | Jorge León |
| Sasa Bozic | |
| Danse | Simone Aughterlony |
| Nic Lloyd | |
| Scénographie | Janina Audick |
| Costumes | Judith Steinmann |
| Lumières | Florian Bach |
| Son | Jan Stehle |
| Susanne Affolter | |
| Voix off | voix radio version française |
| Françoise Wolff, Isabelle Dumont, Bruno Marin, Sébastien Chollet | |
| Production | Anna Wagner |
| Assistanat de production | Lisa Ramstein, Marie Schmieder |
| Direction technique | Ursula Degen |
| Régie | Jan Maria Olieslagers |
| Production | Verein für allgemeines Wohl (Zürich) |