Création le : RuhrTriennale / Jahrhunderthalle Bochum (Bochum)
| Chorégraphie | Alain Platel |
|---|---|
| Mise en scène | Alain Platel |
| Dramaturgie | Hildegard De Vuyst |
| Jan Vandenhouwe (dramaturgie musicale) | |
| Direction musicale | Steven Prengels |
| Danse | Bérengère Bodin |
| Boule Mpanya | |
| Dario Rigaglia | |
| David Le Borgne | |
| Élie Tass | |
| Ido Batash | |
| Romain Guion | |
| Russell Tshiebua Kadima | |
| Samir M'kirech | |
| Scénographie | Berlinde de Bruyckere |
| Costumes | Dorine Demuynck |
| Lumières | Carlo Bourguignon |
| Son | Bartold Uyttersprot |
| Musique originale | Steven Prengels |
| Direction de production | Eline Vanfleteren |
| Valerie Desmet | |
| Assistanat à la mise en scène | Steve De Schepper |
| Assistanat | Quan Bui Ngoc (assistant artistique) |
| Régie plateau | Wim Van de Cappelle |
| Production | Les Ballets C. de la B. (Gand) |
| → | [2 rep.] | annulé |