| Traduction | Jean-Claude Hémery |
Création le : Printemps des Comédiens / Parc du Domaine d'O (Montpellier)
| Mise en scène | Jean-Claude Fall |
|---|---|
| Chorégraphie | Lila Greene |
| Interprétation | Olivier Angèle (Mackie) |
| Roxane Borgna (Jenny, Lucy) | |
| Patty Hannock (Mme Peachum) | |
| Jean Lorrain (Mr Peachum) | |
| Pierre Martot (Brown) | |
| Élodie Tisserand (Polly Peachum) | |
| Hélène Azéma (Un bandit, une prostituée) | |
| Laurence Brandi (Un bandit, une prostituée) | |
| Samuel Carneiro (Filch, un bandit, Smith) | |
| Anne Macina (Un bandit, une prostituée) | |
| Véronique Mailliard (Un bandit, une prostituée) en alternance avec Fanny Rudelle | |
| Flavio Polizzi (Jacob, un policier) | |
| Frédéric Razoux (Un bandit, un policier) en alternance avec Claude Champel | |
| Steffan Romano (Matthias) | |
| Emma Stephenson | |
| Musicien·ne | Ludovic Selmi (piano) en alternance avec Gilles Nicolas |
| Claude Delmas (contrebasse) | |
| Ghislain Hervet (saxo, clarinette) en alternance avec Philippe Braquart | |
| Steffan Romano (saxo , banjo) | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Gérard Didier |
| Nathalie Trouvé | |
| Lumières | Jean-Claude Fall |
| Michel Le Borgne | |
| Musique | Kurt Weill |
| Collaboration artistique | Marc Marder (conseiller artistique) |
| Assistanat à la mise en scène | Véronique Mailliard |
| Répétition | Pasqualino Frigau (chef de chant) |
| Production | Théâtre des 13 vents (Montpellier) |
| → | [17 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du spectacle
