Création 2007
| Conception | Lotfi Achour |
|---|---|
| Mise en scène | Lotfi Achour |
| Interprétation | Thierry Blanc |
| Marcel Mankita | |
| Ydire Saidi | |
| Chant | Lê Duy Xuân |
| Scénographie | Lotfi Achour |
| Éric Proust | |
| Costumes | Geneviève Goffinet |
| Lumières | Manuel Bernard |
| Son | Alain Lafuente |
| Vidéo | Frédéric de Pontcharra |
| Musique | Clément Janinet |
| Collaboration artistique | Natacha de Pontcharra |
| Assistanat à la mise en scène | Olfa Ben Achour |
| Habillage | Dorothée Flageollet |
| Régie lumières | David Thomas-Collombier |
| Régie son | David Thomas-Collombier |
| Régie vidéo | Olfa Ben Achour |
| Régie plateau | Steve Lévy |
| Production | Naravas (Grenoble) |
| Le Tarmac de la Villette (Paris) |
| → | [5 rep.] | Contre-Feux : Studio Casanova (Ivry-sur-Seine) |