Création le : Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley)
| Mise en scène | Cédric Dorier |
|---|---|
| Chorégraphie | Aude Gilliéron |
| Interprétation | Nathalie Goussaud-Moser (la reine Marie) |
| Agathe Hauser (Juliette) | |
| Denis Lavalou (le roi Bérenger Ier) | |
| Florian Sapey (le garde) | |
| Anne-Catherine Savoy (la reine Marguerite) | |
| Raphael Vachoux (le médecin) | |
| Voix off | Violette Meyer-Bisch (Bérenger Ier enfant) |
| Scénographie | Adrien Moretti |
| Cédric Dorier | |
| Costumes | Irène Schlatter |
| Lumières | Christophe Forey |
| Son | David Scrufari |
| Vidéo | Yves Kuperberg |
| Création des maquillages | Katrine Zingg |
| Coiffures | Katrine Zingg |
| Direction vocale | Alexis Gfeller |
| Musique originale | David Scufari |
| Paroles | Alexis Gfeller |
| Collaboration artistique | Christine-Laure Hirsig |
| Assistanat aux costumes | Laurence Stenzin-Durieux |
| Construction | TKM Théâtre Kléber-Méleau |
| Christophe Reichel, Chingo Bensong, Noé Stehlé, Léo Bachmann, Arno Fossati, Tania D'Ambrogio | |
| Graphisme | Alex Nguyen (dessin des tapisseries) |
| Réalisation des costumes | Laurence Stenzin-Durieux, Guy Savoy |
| Accessoires | Yvan Schlatter |
| Peintures décor | Noëlle Choquard, Lola Sacier, Béatrice Lipp |
| Administration | Cristina Martinoni |
| Régie générale | Adrien Gardel |
| Régie lumières | Adrien Gardel |
| Régie plateau | Noé Stehlé |
| Stagiaire | Alla Klara Sergeyeva (assistante lumières) |
| Production | Les Célébrants (Lausanne) |
Les Archives du spectacle