| Adaptation | Thierry Romanens |
Création le : Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley)
| Conception | Thierry Romanens |
|---|---|
| Mise en scène | Thierry Romanens |
| Robert Sandoz | |
| Mise en voix | Jérémie Zwahlen |
| Interprétation | Thierry Romanens (jeu, mandoline) |
| Alexis Gfeller (jeu, piano, électronique) | |
| Fabien Sevilla (jeu, contrebasse) | |
| Patrick Dufresne (jeu, batterie, électronique) | |
| Scénographie | Kristelle Paré |
| Costumes | Kristelle Paré |
| Lumières | William Fournier |
| Son | Bernard Amaudruz |
| Direction musicale | Alexis Gfeller |
| Musique originale | Thierry Romanens |
| Format A’3 | |
| Chœur | Groupe vocal de l’EJMA |
| Collaboration artistique | Jérôme Meizoz |
| Construction | Cédric Matthey, Alec Rohner |
| Réalisation des costumes | Tania D'Ambrogio |
| Accessoires | Tania D'Ambrogio, Cédric Matthey, Kristelle Paré |
| Administration | Marianne Caplan |
| Assistanat de production | Nina Vogt |
| Stagiaire | Juliette Ferranet |
| Production | Salut la Compagnie (Vevey) |
| [1 rep.] |