| Adaptation | Philippe Faure |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Mise en scène | Philippe Faure |
|---|---|
| Interprétation | Estelle Clément-Béalem (Ilona) |
| Albert Delpy (M. Kekesfalva) ou Michel Baumann | |
| Benjamin Egner | |
| Mathieu Loth (Anton Hofmiller) | |
| Bruno Sermonne (Docteur Condor) | |
| Sylvie Testud (Edith) | |
| Chant | Soléa Garcia-Fons |
| Musicien·ne | Christian Boissel (piano) |
| Étienne Canavesio (cor) | |
| Patrick Gabard (violoncelle) | |
| Bernard Guay (contrebasse) | |
| Nadia Kuentz (violon) | |
| Bruno Sansalone (clarinettes) | |
| Scénographie | Alain Batifoulier |
| Costumes | Alain Batifoulier |
| Lumières | André Diot |
| Laurent Prunier | |
| Son | Laurent Lechenault |
| Création des maquillages | Stéphane Malheu |
| Coiffures | Stéphane Malheu |
| Musique | Christian Boissel |
| Chef constructeur | Michel Beuchatchef |
| Assistanat à la mise en scène | Emmanuel Robin |
| Assistanat aux lumières | Nicolas Widmer |
| Construction | Thomas Beimowski |
| Peintures décor | Christophe Ryser |
| Régie son | Laurent Lechenault |
| → | [2 rep.] |
Les Archives du spectacle