| Traduction | André Markowicz |
Création 2008
| Mise en scène | Robert Bouvier |
|---|---|
| Dramaturgie | Frédéric Mairy |
| Interprétation | Laura Benson |
| Jean-Luc Borgeat | |
| Mathieu Delmonté | |
| Samuel Grilli | |
| Yves Jenny | |
| Julie Kazuko-Rahir | |
| Natacha Koutchoumov | |
| Frédéric Lugon | |
| Carine Martin | |
| Frank Michaux | |
| Jean-François Michelet | |
| Jean-Marc Morel | |
| Boubacar Samb | |
| Barbara Tobola | |
| Christine Vouilloz | |
| Scénographie | Gilles Lambert |
| Costumes | Caroline Chollet |
| Janick Nardin | |
| Lumières | Laurent Junod |
| Son | Andrés García |
| Accessoires | Leila Licchelli |
| Direction technique | Fabien Queloz |
| Production | Compagnie du Passage (Neuchâtel) |
| → | [4 rep.] |