Création 2008
| Conception | Oscar Gómez Mata |
|---|---|
| Esperanza López | |
| Mise en scène | Oscar Gómez Mata |
| Interprétation | Mathieu Berclaz |
| Maria Danalet | |
| Pierre-Isaïe Duc | |
| Oscar Gómez Mata | |
| Michèle Gurtner | |
| Esperanza López | |
| Olga Onrubia Nebot | |
| Valerio Scamuffa | |
| David Valère | |
| Scénographie | Chine Curchod |
| Régis Golay | |
| Costumes | Isabelle Boucharlat |
| Lumières | Michel Faure |
| Son | Serge Amacker |
| Vidéo | Régis Golay |
| Chef constructeur | Claire Peverelli |
| Assistanat à la mise en scène | Delphine Rosay |
| Construction | Stéphane Golay (machines), Philippe Joner (maison d'oiseau) |
| Administration | Sylvette Riom |
| Production | Barbara Giongo |
| Diffusion | Barbara Giongo |
| Direction technique | Serge Amacker |
| Régie lumières | Florent Naulin |
| Production | Compagnie L'Alakran (Genève) |
| Legaleón-Teatro (Irún) |
| [1 rep.] | Salle de Musique (La Chaux-de-Fonds) |
Les Archives du spectacle
