| Traduction | Thomas Resendes |
Création le : Festival d'Avignon / Opéra Grand Avignon (Avignon)
| Mise en scène | Anne Théron |
|---|---|
| Dramaturgie | Thomas Resendes |
| Interprétation | Carolina Amaral |
| Fanny Avram | |
| Alex Descas | |
| Vincent Dissez | |
| Mireille Herbstmeyer | |
| Julie Moreau | |
| Philippe Morier-Genoud | |
| Richard Sammut | |
| Danse | João Cravo Cardoso |
| Scénographie | Barbara Kraft |
| Costumes | Barbara Kraft |
| Lumières | Benoît Théron |
| Son | Sophie Berger |
| Vidéo | Nicolas Comte |
| Collaboration à la chorégraphie | Thierry Thieû Niang |
| Assistanat à la mise en scène | Thomas Resendes |
| Construction | Ateliers du TNP de Villeurbanne |
| Réalisation des costumes | Ateliers du Théâtre National de Strasbourg |
| Production | Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg) |
| Les Productions Merlin (Paris) |
| [1 rep.] |