| Adaptation | Omar Porras, Marco Sabbatini |
Création le : Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley)
| Mise en scène | Omar Porras |
|---|---|
| Dramaturgie | Omar Porras |
| Marco Sabbatini | |
| Interprétation | Olivia Oneto Dalric (Madame Géronte) |
| Peggy Dias (Seigneur Argante) | |
| Karl Eberhard (Léandre/Nérine) | |
| Thilina Pietro-Feminò (Sylvestre) puis Alexandre Ethève [...] | |
| Caroline Fouilhoux (Hyacinte) | |
| Pascal Hunziker (Octave) | |
| Laurent Natrella (Scapin) | |
| Audrey Saad (Zerbinette) puis Marie-Evane Schallenberger [...] | |
| Pietro Quadrino | |
| Scénographie | Fredy Porras |
| Costumes | Bruno Fatalot (d'après les costumes de Coralie Sanvoisin) |
| Lumières | Omar Porras |
| Mathias Roche | |
| Création des maquillages | Léa Arraez |
| Véronique Nguyen | |
| Musique | Erick Bongcam |
| Omar Porras | |
| Collaboration à la musique | Christophe Fossemalle |
| Collaboration artistique | Alexandre Ethève |
| Assistanat à la mise en scène | Caroline Roux |
| Assistanat aux costumes | Julie Raonison |
| Assistanat | Léa Arraez |
| Construction | Équipe du TKM |
| Perruques | Véronique Nguyen |
| Masques | Fredy Porras |
| Accessoires | Laurent Boulanger |
| Régie générale | Gabriel Sklenar |
| Régie lumières | Denis Waldvogel, Marc-Étienne Despland |
| Régie son | Ben Tixhon, Emmanuel Nappey |
| Production | Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley) |
| → | [2 rep.] |
Les Archives du Spectacle