Création le : Théâtre de Carouge (Carouge)
| Mise en scène | Robert Sandoz |
|---|---|
| Interprétation | Lionel Frésard (André Jurieux) |
| Brigitte Rosset (Lisette, Geneviève, la radio-reporter) | |
| Mariama Sylla (Christine, Marceau, Jackie, l’envoyé du ministre) | |
| Diego Todeschini (Robert de la Chesnaye, le vieux cuisinier, le garde-mobile) | |
| et tous, M. La Bruyère, Mme La Bruyère, Le Général, Saint-Aubin, Corneille, Schumacher, La foule de l'aéroport | |
| Scénographie | Nicole Grédy |
| Costumes | Anne-Laure Futin |
| Lumières | Stéphane Gattoni |
| Création des maquillages | Emmanuelle Olivet-Pellegrin |
| Musique | Olivier Gabus |
| Assistanat à la mise en scène | Fanny Krähenbühl |
| Assistanat aux costumes | Verena Dubach |
| Assistanat accessoires | Christiane Margraitner |
| Xavier Futin | |
| Construction | Valère Girardin |
| Perruques | Anne-Laure Futin, Emmanuelle Olivet-Pellegrin |
| Accessoires | Nicole Grédy |
| Administration | Laetitia Gauchat |
| Production | Vérène Girod |
| Régie générale | Stéphane Gattoni |
| Régie lumières | Stéphane Gattoni, Loïc Rivoalan, Matthias Schnyder |
| Régie son | Olivier Gabus, Sébastien Graz, Nikita Scalici |
| Régie plateau | Jérôme Glorieux, Michel Kilchoer |
| Production | L'Outil de la Ressemblance (La Chaux-de-Fonds) |
| [1 rep.] |
Les Archives du spectacle