| Adaptation | Francis Haas, Gino Zampieri |
Création le : Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds)
| Mise en scène | Gino Zampieri |
|---|---|
| Interprétation | Catherine Baugué (Beatrice) |
| Philippe Bombled (Silvio) | |
| Florence Budai (Clarice) | |
| Christelle Godfroy (Smeraldine) | |
| Gilles-Vincent Kapps (serviteur) | |
| Tobias Kempf (Pantalon) | |
| Jean Lorrain (Florindo) | |
| Jean-Philippe Meyer (Arlequin) | |
| Julien Morot (serviteur) | |
| André Pomarat (Docteur) | |
| Frédéric Solunto | |
| Denis Woelffel (Brighella) | |
| Scénographie | Luca Antonucci |
| Costumes | Luca Antonucci |
| Lumières | Jean Muckensturm |
| Collaboration artistique | Marc Schaefer (musicologie) |
| Masques | Hélène Dutrou, Sonia Soussi |
| Administration | Marcus X. Schmid |
| Production | Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) |
| → | [2 rep.] |
Les Archives du spectacle