| Traduction | Jacqueline Autrusseau, Maurice Goldring |
Création 2004
| Mise en scène | Robert Bouvier |
|---|---|
| Interprétation | Yves Adam (Mike Hogan) |
| Anne Benoît (Josie Hogan) | |
| Jean-Quentin Châtelain (Jim Tyrone) | |
| Jean-Claude Frissung (Phil Hogan) ou Michel Baudinat | |
| Olivier Nicola (T. Stedman Harder) | |
| Scénographie | Romaine Fauchère |
| Gilbert Maire | |
| Costumes | Florence Magni |
| Lumières | Romain Rossel |
| Son | Jean-Baptiste Bosshard |
| Assistanat à la mise en scène | Yves Adam |
| Production | Compagnie du Passage (Neuchâtel) |
| → | [3 rep.] |