Création 2006
| Mise en scène | Valentin Rossier |
|---|---|
| Interprétation | Maurice Aufair |
| Mauro Bellucci | |
| Valeria Bertolotto | |
| Fanny Brunet | |
| Thierry Jorand | |
| Roberto Molo | |
| Pietro Musillo | |
| Frédéric Polier | |
| Valentin Rossier | |
| Thibaud Saâdi | |
| Matthias Urban | |
| Olivier Yglesias | |
| Scénographie | Gianni Ceriani |
| Costumes | Nathalie Matriciani |
| Lumières | Michel Guibentif |
| Laurent Junod | |
| Son | José-Luis Asaresi |
| Création des maquillages | Suzanne Pisteur |
| Assistanat à la mise en scène | Éric Salama |
| Assistanat | Alice Berthet |
| Peintures décor | Pietro Musillo |
| Maître d'armes | Jan Fantys |
| Production | Helvetic Shakespeare Company (Saint-Sulpice) |
| → | [2 rep.] |