| Traduction | Walter Weideli |
Création le : Théâtre populaire romand / Salle de Musique (La Chaux-de-Fonds)
| Mise en scène | Alain Alexis Barsacq |
|---|---|
| Dramaturgie | Tess Rossetti |
| Interprétation | Agathe Alexis |
| Jaime Azulay | |
| Philippe Hottier | |
| Philippe Morand | |
| Scénographie | Alain Alexis Barsacq |
| Christian Boulicaut | |
| Costumes | Sohrab Kashanian |
| Dominique Louis | |
| Lumières | Stéphane Deschamps |
| Son | Jaime Azulay (Recherches musicales et sonores) |
| Collaboration à la chorégraphie | Claire Richard |
| Assistanat à la mise en scène | Cédric du Bois |
| Accessoires | Alain Alexis Barsacq |
| Production | Théâtre de l'Atalante (Paris) |
| → | [5 rep.] |