| Traduction | Bernard-Marie Koltès |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Mise en scène | Lilo Baur |
|---|---|
| Interprétation | Hélène Cattin |
| Gabriel Chame Buendia | |
| Ludovic Chazaud | |
| Pascal Dujour | |
| Mich Ochowiak | |
| Kostas Philippoglou | |
| Renata Ramos-Maza | |
| Ximo Solano | |
| Gaia Termopoli | |
| Scénographie | James Humphrey |
| Costumes | Agnès Falque |
| Lumières | Nicolas Widmer |
| Musique originale | Mich Ochowiak |
| Assistanat à la mise en scène | Clara Bauer |
| Répétition | Peter Chase |
| Travail corporel | Chris Gandois |
| Production | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
| [1 rep.] |