Création le : Théâtre populaire romand / Salle de Musique (La Chaux-de-Fonds)
| Mise en scène | Gino Zampieri |
|---|---|
| Interprétation | Philippe Bombled (phicrate) |
| Nathalie Jeannet (Cléanthis) | |
| Jean Lorrain (Trivelin) | |
| Frédéric Solunto (Arlequin) | |
| Ania Temler (Euphrosine) | |
| Scénographie | Luca Antonucci |
| Costumes | Luca Antonucci |
| Lumières | Mathieu Bueche |
| Son | Mathieu Bueche |
| Création des maquillages | Brigitte Ferrante |
| Assistanat à la mise en scène | Elena Poletti |
| Cédric du Bois | |
| Construction | Louis Grimault |
| Réalisation des costumes | Suzanne Dangel, Anne Versel |
| Direction technique | André Simon-Vermot |
| Régie générale | Mathieu Bueche |
| Production | Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) |
| [1 rep.] | Salle de Musique (La Chaux-de-Fonds) |
Les Archives du spectacle