| Adaptation | Benoît Lambert |
Création le : Théâtre Dijon Bourgogne / Salle Jacques Fornier (Dijon)
| Conception | Benoît Lambert |
|---|---|
| Mise en scène | Benoît Lambert |
| Interprétation | Martine Schambacher |
| François Chattot | |
| Scénographie | Antoine Franchet |
| Costumes | Violaine L. Chartier |
| Lumières | Antoine Franchet |
| Son | Yann France |
| Jean-Marc Bezou | |
| Assistanat à la mise en scène | Maxime Contrepois |
| Construction | François Douriaux (mobilier), Prélud |
| Travail vocal | Pascal Sangla |
| Travail chorégraphique | Véronique Ros de la Grange |
| Régie générale | Jean-Pierre Dos |
| Régie lumières | Laurie Salvy ou Victor Dos Santos |
| Régie son | Samuel Babouillard |
| Régie plateau | Hervé Faisandaz |
| Production | Théâtre de la Tentative (Dijon) |
| → | Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) |