Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Carmes (Avignon)
| Mise en scène | Peter Brook |
|---|---|
| Interprétation | Maurice Bénichou |
| Urs Bihler | |
| Malick Bowens | |
| Michèle George | |
| Miriam Goldschmidt | |
| Andreas Katsulas | |
| Arnault Lecarpentier | |
| Mireille Maalouf | |
| Alain Maratrat | |
| Bruce Myers | |
| Yoshi Oïda | |
| Natasha Parry | |
| Jean-Claude Perrin | |
| Igede Tapa Sudana | |
| Musicien·ne | Blaise Catala |
| Linda Daniel | |
| Alain Kremski | |
| Amy Rubin | |
| Toshi Tsuchitori | |
| Scénographie | Sally Jacobs |
| Costumes | Sally Jacobs |
| Assistanat à la mise en scène | Marie-Hélène Estienne |
| Nina Soufy | |
| Direction technique | Jean-Guy Lecat, Philippe Mulon |
| Régie générale | Régine Guitschula |
| Production | Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) |
Les Archives du spectacle