Création le : La Manufacture des Abbesses (Paris)
| Mise en scène | Yann Reuzeau |
|---|---|
| Interprétation | Walter Hotton (Vampel /épisodes 1, 2, 3, 4) |
| Didier Merigou (Weider /épisodes 1, 2, 3, 4) | |
| Sophie Vonlanthen (Porémon /épisodes 1, 2, 3, 4) | |
| Leïla Moguez (Speranza /épisodes 1, 2, 3, 4) | |
| François Hatt (Camara /épisode 1) ou Morgan Perez | |
| Yvan Lambert (Perquis /épisode 1) | |
| Emmanuel de Sablet (Quieroz /épisodes 2, 3) | |
| Manga Ndjomo (Baubrac /épisodes 2, 3) | |
| Raphaël d'Olce (Debiewski /épisodes 2,3,4) | |
| Lionel Nakache (Cédric Porémon/Épisode 4) | |
| Marc Brunet (Mérendien/Épisode 4) | |
| Mitch Hooper (Johnson) | |
| Scénographie | Camille Darier |
| Lumières | François-Éric Valentin |
| Son | Mathias Large |
| Assistanat à la mise en scène | Aude Sabin |
| Photographies | Sabrina Moguez |
| Affiche | Sabrina Moguez |
| Régie | Camille Darier |
| Production | Acte 2 (Paris) |
| → | [2 rep.] |
Les Archives du spectacle