Création le : Malmundarium (Malmedy)
| Mise en scène | Michael Delaunoy |
|---|---|
| Interprétation | Serge Demoulin |
| Voix off | Nicolas Buysse |
| Michael Delaunoy | |
| Muriel Legrand | |
| Magali Pinglaut | |
| Lumières | Laurent Kaye |
| Son | Lorenzo Chiandotto (prise de son et mixage) |
| Collaboration à la musique | Muriel Legrand |
| Collaboration artistique | Serge Bellot (conseil coiffure et maquillage) |
| Assistanat à la mise en scène | Laurence Adam |
| Construction | Didier Rodot (construction métallique), patines Arno Frères |
| Photographies | Alessia Contu |
| Réalisation des costumes | Samuel Dronet, Carine Duarte, Laurence Hermant |
| Direction technique | Raymond Delepierre |
| Stagiaire | Andrés Cifuentes (assistant à la mise en scène) |
| Production | Le Rideau (Ixelles) |
| → | [3 rep.] |