Création le : Festival d'Automne à Paris / Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)
| Mise en scène | Luc Bondy |
|---|---|
| Dramaturgie | Dieter Sturm |
| Interprétation | Pascal Bongard (Monsieur Hortensius) |
| Audrey Bonnet (Lisette, suivante de la Marquise) | |
| Clotilde Hesme (La Marquise) puis Marie Vialle (la Marquise) [...] | |
| Roger Jendly (Le Comte) | |
| Roch Leibovici (Lubin, valet du chevalier) | |
| Micha Lescot (le Chevalier) | |
| Scénographie | Karl-Ernst Herrmann |
| Costumes | Moidele Bickel |
| Lumières | Karl-Ernst Herrmann |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Coiffures | Cécile Kretschmar |
| Assistanat à la scénographie | Claudia Jenatsch |
| Collaboration aux costumes | Amélie Haas |
| Assistanat à la mise en scène | Sophie Lecarpentier |
| Assistanat à la dramaturgie | Jeff Layton |
| Assistanat aux lumières | Jean-Luc Chanonat |
| Accessoires | Yann Dury |
| Régie générale | Éric Proust |
| → | [2 rep.] |