Création le
| Chorégraphie | Édouard Lock |
|---|---|
| Direction musicale | Njo Kong Kie |
| Danse | Diana Vishneva |
| Diego F. Castro | |
| Mi Deng | |
| Talia Evtushenko | |
| Sandra Mühlbauer | |
| Grace-Anne Powers | |
| Alejandra Salamanca Lopez | |
| Jason Shipley-Holmes | |
| Willima Lee Smith | |
| Zofia Tujaka | |
| Márcio Vinicius Paulino Silveira | |
| Kai Zhang | |
| Musicien·ne | Jean-Christophe Lizotte (violoncelle) |
| Njo Kong Kie (piano) | |
| Jennifer Thiessen (alto) | |
| Ida Toninato (saxophone) | |
| Scénographie | Armand Vaillancourt |
| Costumes | Liz Vandal |
| Lumières | Édouard Lock |
| Musique originale | Gavin Bryars |
| Blake Hargreaves | |
| Film | Édouard Lock |
| Production | La La La Human Steps (Montréal) |
| [1 rep.] | Théâtre du Passage (Neuchâtel) |
Les Archives du spectacle