Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Conception | Martin Zimmermann |
|---|---|
| Dimitri de Perrot | |
| Mise en scène | Martin Zimmermann |
| Dimitri de Perrot | |
| Dramaturgie | Sabine Geistlich |
| Chorégraphie | Martin Zimmermann |
| Interprétation | Tarek Halaby |
| Dimitri Jourde | |
| Dimitri de Perrot | |
| Gaël Santisteva | |
| Mélissa Von Vépy | |
| Methinee Wongtrakoon | |
| Martin Zimmermann | |
| Scénographie | Martin Zimmermann |
| Dimitri de Perrot | |
| Costumes | Franziska Born |
| Lumières | Ursula Degen |
| Son | Andy Neresheimer |
| Musique | Dimitri de Perrot |
| Construction | Ingo Groher, Christiane Voth, Théâtre Vidy-Lausanne |
| Administration | Alain Vuignier |
| Production | Claire Béjanin (international) |
| Communication | Franziska Martin |
| Diffusion | Alain Vuignier |
| Direction technique | Ursula Degen |
| Production | Verein Zimmermann & de Perrot (Zürich) |
| → | [3 rep.] |