| Traduction | Thomas Ostermeier, Olivier Cadiot |
| Adaptation | Thomas Ostermeier, Olivier Cadiot |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Mise en scène | Thomas Ostermeier |
|---|---|
| Dramaturgie | Gianni Schneider |
| Interprétation | Valérie Dréville (Frau Alving) |
| Jean-Pierre Gos (Engstrand) | |
| François Loriquet (Pastor Manders) | |
| Mélodie Richard (Régine) | |
| Éric Caravaca (Osvald) puis Matthieu Sampeur [...] | |
| Scénographie | Jan Pappelbaum |
| Costumes | Nina Wetzel |
| Lumières | Marie-Christine Soma |
| Vidéo | Sébastien Dupouey (vidéo de scène) |
| Musique originale | Nils Ostendorf |
| Assistanat à la scénographie | Simira Raebsamen |
| Assistanat à la mise en scène | Elisa Leroy |
| Assistanat aux costumes | Marie Abel |
| Construction | Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne, Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne |
| Régie générale | Julio Cabrera |
| Stagiaire | Ronja Rômer (mise en scène) |
| Production | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
| → | [2 rep.] |
Les Archives du spectacle