| Traduction | Dominique Hollier |
Création le : Festival Off Avignon / Théâtre du GiraSole (Avignon)
| Mise en scène | Robert Bouvier |
|---|---|
| Interprétation | Robert Bouvier (Le Père Flynn) |
| Émilie Chesnais (Sœur James) | |
| Elphie Pambu (Mme Muller) | |
| Josiane Stoléru (Sœur Aloysius) | |
| Scénographie | Gilbert Maire |
| Costumes | Gilbert Maire |
| Lumières | Bernard Colomb |
| Son | Andrés García |
| Musique originale | Andrés García |
| Assistanat à la mise en scène | Aurélien Bertrand |
| Diffusion | Jean-Pierre Créance |
| Régie plateau | Marie Gisep |
| Production | Compagnie du Passage (Neuchâtel) |
| → | [6 rep.] | ||
| [1 rep.] |