Création le
Première en France le : Festival Automne en Normandie / Cirque-Théâtre d'Elbeuf (Elbeuf)
| Conception | Brigitte Gruber |
|---|---|
| Direction artistique | Qian Gen Hou |
| Mise en scène | Renaud Cohen |
| Patrice Wojciechowski | |
| Reprise de la mise en scène | Petros Sevastikoglou |
| Chorégraphie | Philippe Lafeuille |
| Direction d'acteurs | Julie Vilmont |
| Dramaturgie | Fabrice Melquiot |
| Direction musicale | Christian Boissel |
| Circassien·ne | Troupe acrobatique de Tianjin / Nouveau cirque national de Chine |
| Hao Shan | |
| Li Yanyan | |
| Wang Shaoman | |
| Wang Na | |
| He Han | |
| Liu Tenglong | |
| Bi Jingyi | |
| Liu Miaomiao | |
| Wang Lei | |
| Wang Song | |
| Wei Xun | |
| Zhou Chenguang | |
| Duan Xueneng | |
| Duan Weihong | |
| Qin Fengsheng | |
| Wei Xun | |
| Zhang Guosheng | |
| Kong Qi | |
| Chen Yali | |
| Huo Anqi | |
| Wang Yuanyuan | |
| Tian Xiaoyu | |
| Liu Sicong | |
| Sun Shuling | |
| Zhang Guosheng | |
| Shang Guangxin | |
| Li Xiaohui | |
| Zhao Dianxin (Valet de cœur) | |
| Zhang Guosheng (Les homards) | |
| Yu Hai (Valet de cœur) | |
| He Han (Lewis Carroll) | |
| Chen Jiangyun (Petite Alice) ou Shao Xiya | |
| Bi Jingyi (Le chat du Cheshire) | |
| Wang Lei (Pat le jardinier, La cuisinière, Le roi de cœur) | |
| Liu Miao Miao (La reine de cœur) | |
| Wang Na | |
| Wang Peng (Le lièvre de Mars) | |
| Gong Qingcheng (Les homards) | |
| He Ran (La chenille) | |
| Wang Shaoman (Grande Alice) | |
| Sun Shu Ling (La souris) | |
| Wang Song (La duchesse, Bill le lézard) | |
| Liu Tenglong (Le loir) | |
| Shi Wei (Le lapin blanc) | |
| Jia Xiukun (Les homards) | |
| Wei Xun (Le chapelier fou) | |
| Yang Yaming (Alice medium) | |
| You Yichuan (Valet de cœur) | |
| Illusionnisme | Liu Miao Miao |
| Liu Fang | |
| Scénographie | Zhao Shupeng |
| Zhang Ce | |
| Patrice Wojciechowski | |
| Liu Aïhui | |
| Costumes | Laëtitia Oggiano |
| Lumières | Pascale Bongiovanni |
| Mathias Roche | |
| Son | Nicolas Lespagnol-Rizzi |
| Musique originale | Christian Boissel |
| Nicolas Lespagnol-Rizzi | |
| Collaboration à la mise en scène | les professeurs de l'académie des arts du cirque de Tianjin |
| Guo Xingli (mise en scène de l'acrobatie) | |
| Collaboration artistique | numéros d'acrobaties |
| Professeurs de la Troupe acrobatique de Tianjin | |
| Patrice Wojciechowski | |
| Construction | Ateliers de la Troupe acrobatique de Tianjin |
| Accessoires | Zhao Shupeng, Zhang Ce, Liu Aïhui |
| Travail corporel | Guo Xiao (travail acrobatique), et les professeurs de la Troupe acrobatique de Tianjin |
| Administration | Shen Liu, Brigitte Gruber |
| Régie générale | Yann Rouzic |
| Régie lumières | Yann Rouzic |
| Production | Opéra de Pékin - Académie nationale du cirque de Tianjin [Chine] |
| Nouveau cirque national de Chine [Chine] |
| → | [2 rep.] |
Les Archives du spectacle