| Mise en scène | David Deppierraz |
|---|---|
| Laurence Iseli | |
| Interprétation | Laurence Iseli (La patiente) |
| Stefania Pinnelli (La thérapeute) | |
| En vidéo | Séverine Bujard (La mère de la thérapeute) |
| Jean-Jacques Chep (Le père de la thérapeute) | |
| Erik Desfosses (Le père de la patiente) | |
| Frédéric Ozier (L'amoureux de la patiente) | |
| Valerio Scamuffa (Le frère 2 de la thérapeute) | |
| Yvette Théraulaz (La mère de la patiente) | |
| Antonio Troilo (Le frère 1 de la thérapeute) | |
| Scénographie | David Deppierraz |
| Laurence Iseli | |
| Lumières | Nicolas Mayoraz |
| Vidéo | Pascal Montjovent (chef opérateur) |
| Musique originale | Stanislas Romanowski |
| Direction de production | Jeanne Quattropani |
| Production | Dahlia Production (Lausanne) |
| [1 rep.] |
Les Archives du spectacle