Création 1994
| Chorégraphie originale | William Forsythe |
|---|---|
| Danse | Nathalie Aubin |
| Kader Belarbi | |
| Lionel Delanoë | |
| Aurélie Dupont | |
| Fanny Gaïda | |
| Isabelle Guérin | |
| Vanessa Legassy | |
| Manuel Legris | |
| Agnès Letestu | |
| José Carlos Martinez | |
| Delphine Moussin | |
| Nathalie Riqué | |
| Stéphanie Romberg | |
| Clotilde Vayer | |
| Costumes | William Forsythe |
| Lumières | William Forsythe |
| Jennifer Tipton | |
| Création des maquillages | Jocelyne Robert |
| Direction vocale | Michel Dietlin |
| Kathy Ernould | |
| Musique | Thom Willems |
| Collaboration à la musique | Leslie Stuck |
| Collaboration aux lumières | Aymé Jouanny |
| Collaboration au son | Jean-Claude Audic |
| Collaboration aux costumes | Nadia Ruiz |
| Maître de ballet | Noëlla Pontois |
| Répétition | Aleth Francillon |
| Machinerie | Jean-Pierre Hellec |
| Accessoires | Claude Soufflet |
| Habillage | Marie-José Carlos |
| Direction technique | Patrick Devendeville |
| Régie générale | Anna Faussurier |
| Régie lumières | Gérard Boucher |
| Régie | Renaud Fauviau, Franck Wilder |
| Production | Ballet de l'Opéra national de Paris (Paris) |
Les Archives du spectacle