Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Carmes (Avignon)
| Mise en scène | Valère Novarina |
|---|---|
| Dramaturgie | Pascal Omhovère |
| Chorégraphie | Léon Napias (Quadrilles) |
| Interprétation | Michel Baudinat |
| Didier Dugast | |
| André Marcon | |
| Laurence Mayor | |
| Élizabeth Mazev | |
| Christian Paccoud | |
| Dominique Parent | |
| Dominique Pinon | |
| Agnès Sourdillon | |
| Léopold von Verschuer | |
| Valérie Vinci | |
| Daniel Znyk | |
| Musicien·ne | Christian Paccoud |
| Scénographie | Pierre Blot |
| Philippe Marioge | |
| Costumes | Sabine Siegwalt |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Création des maquillages | Catherine Saint-Sever |
| Musique | Christian Paccoud |
| Paroles | Christian Paccoud |
| Assistanat à la mise en scène | Céline Schaeffer |
| Assistanat aux costumes | Christine Brottes |
| Françoise Idmont | |
| Bruno Lépidi | |
| Souffleur | Patricia Allio |
| Construction | Pierre Blot |
| Accessoires | Jean-Paul Dewynter |
| Peintures décor | Valère Novarina |
| Régie générale | Richard Pierre |
| Production | L'Union des contraires (Paris) |
| [1 rep.] |
Les Archives du spectacle