| Traduction | Jean Sigrid |
Création 2001
| Chorégraphie | Ohad Naharin |
|---|---|
| Danse | avec les danseurs de la Batsheva Dance Company |
| Eldad Ben Sasson | |
| Jeremy Bernheim | |
| Caroline Boussard | |
| Stefan Ferry | |
| Kristin Francke | |
| Yoshifumi Inao | |
| Roi Itzhak Halevy | |
| Luc Jacobs | |
| Gili Navot | |
| Inbar Nemirovsky | |
| Chisato Ohno | |
| Rachael Osborne | |
| Itamar Sahar | |
| Mami Shimazaki | |
| Maya Weiser | |
| Inbal Yacobi | |
| Arkadi Zaides | |
| Noa Zouk | |
| Scénographie | Ohad Naharin |
| Costumes | Rakefet Levy |
| Lumières | Bambi |
| Son | Franckie Lievaart |
| Musique originale | Karni Postel |
| Habib Alla Jamal | |
| Shama Khader | |
| Musique | Samuel Barber |
| Carlos d'Alessio | |
| P. Stokes | |
| P. Parsons | |
| Assistanat chorégraphique | Michal Sayfan [...] |
| Répétition | Yoshifumi Inao |
| Conseil musical | Karni Postel |
| Réalisation des costumes | Zohar Shoef |
| Production | Batsheva Dance Company (Tel-Aviv) |
Les Archives du spectacle