Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Chorégraphie | Martin Zimmermann |
|---|---|
| Dramaturgie | Sabine Geistlich |
| Interprétation | Martin Zimmermann |
| Scénographie | Ingo Groher |
| Costumes | Franziska Born |
| Bea Zimmermann | |
| Lumières | Samuel Marchina |
| Son | Andy Neresheimer |
| Musique originale | Colin Vallon |
| Assistanat à la mise en scène | Eugénie Rebetez |
| Assistanat chorégraphique | Eugénie Rebetez |
| Machinerie | Jérôme Bueche, Jan Olislagers |
| Construction | Sarah Büchel (création machinerie), Christiane Voth, Ingo Groher, Thierry Kaltenrieder (motorisation du décor), Ateliers théâtre Vidy-Lausanne |
| Accessoires | Atelier CLSFX Paris, Eric Rihs |
| Peintures décor | Michèle Rebetez-Martin |
| Direction technique | Ingo Groher |
| Régie lumières | Samuel Marchina |
| Régie son | Franck Bourgoin, Andy Neresheimer |
| Régie plateau | Roger Studer |
| Production | Verein Zimmermann & de Perrot (Zürich) |
| → | [2 rep.] |
Les Archives du spectacle