Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
Première en France le : TANDEM Douai-Arras / Hippodrome de Douai (Douai)
| Mise en scène | Matthias Langhoff |
|---|---|
| Caspar Langhoff | |
| Interprétation | François Chattot |
| Évelyne Didi | |
| Christophe Kehrli | |
| Nicole Mersey Ortega | |
| Philippe Puglierini | |
| Pascal Tokatlian | |
| et en alternance les enfants | |
| Maxime Delay ou Zacharie Rochat ou Lucien Soleihet | |
| Scénographie | Catherine Rankl |
| Costumes | Catherine Rankl |
| Lumières | Mattias Bovard |
| Caspar Langhoff | |
| Son | Dennis Hartmann |
| Samaële Steiner | |
| Frédéric Morier | |
| Vidéo | Stéphane Janvier |
| Jérôme Vernez | |
| Matthias Langhoff | |
| Création des maquillages | Viviane Chollet |
| Coiffures | Viviane Chollet |
| Musique originale | Arthur Besson |
| Assistanat à la scénographie | Julie Camus |
| Rosi Morilla | |
| Assistanat à la mise en scène | Emily Barbelin |
| Assistanat aux costumes | Julie Camus |
| Rosi Morilla | |
| Construction | Ateliers Théâtre Vidy-Lausanne |
| Accessoires | Mathieu Dorsaz |
| Régie générale | Nicolas Bridel, Christophe Kehrli |
| Stagiaire | Karine Pfenniger (assistanat à la mise en scène) |
| Production | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
| [1 rep.] |