| Traduction | Attica Guedj, Stéphan Meldegg |
Création le : Équilibre-Nuithonie / Espace Nuithonie (Villars-sur-Glâne)
| Mise en scène | Julien Schmutz |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Luc Borgeat |
| Bernard Escalon | |
| Lionel Frésard | |
| François Florey | |
| Olivier Havran | |
| Roger Jendly | |
| Yves Jenny | |
| Michel Lavoie | |
| Olivier Périat | |
| Giyom Printemps | |
| Vincent Rime | |
| Diego Todeschini | |
| Figuration | Antoine Mozer (garde) |
| Voix off | Amélie Chérubin-Soulières |
| Costumes | Eléonore Cassaigneau |
| Lumières | Gaël Chapuis |
| Son | Jocelyn Raphanel |
| Fabian Schild | |
| Création des maquillages | Emmanuelle Olivet-Pellegrin |
| Musique originale | François Gendre |
| Administration | Emmanuel Colliard |
| Régie générale | Antoine Mozer |
| Production | Le Magnifique Théâtre (Givisiez) |
| [1 rep.] |
Les Archives du spectacle