Création le : Théâtre Sévelin 36 (Lausanne)
| Conception | Philippe Saire |
|---|---|
| Chorégraphie | Philippe Saire |
| Danse | Victor Dumont |
| Lazare Huet | |
| Maïté Maeum Jeannolin | |
| Claire Lavernhe | |
| Antonio Montanile | |
| Costumes | Isabelle Boucharlat |
| Lumières | Éric Soyer |
| Son | Stéphane Vecchione |
| Création des maquillages | Nathalie Monod |
| Collaboration dramaturgique | Antoine Jaccoud |
| Roberto Fratini Serafide | |
| Collaboration artistique | Caroline Le Forestier (conseils bruitages) |
| Assistanat chorégraphique | Philippe Chosson |
| Documentation | Mariângela Galvao Tresch (documentation cinéma) |
| Construction | Léo Piccirelli |
| Direction technique | Vincent Scalbert |
| Régie lumières | Pascal di Mito ou Vincent Scalbert |
| Régie son | Xavier Weissbrodt |
| Production | Compagnie Philippe Saire (Lausanne) |
| [1 rep.] |