Création le : L'Autre Canal (Nancy)
| Chorégraphie | Michèle Noiret |
|---|---|
| Danse | Christophe Béranger ou Dmitri Domojiro |
| Florence Viennot ou Nina Khokham | |
| Scénographie | Philippe Hekkers |
| Costumes | Martine Augsbourger |
| Phaly Yoeurng | |
| Lumières | Xavier Lauwers |
| Son | Todor Todoroff |
| Vidéo | Fred Vaillant |
| Musique originale | Todor Todoroff |
| Assistanat chorégraphique | Dominique Godderis-Chouzenoux |
| Jarmo Pentilla | |
| Multimedia | Fred Vaillant (conception et programmation d'interactions vidéos) |
| Régie lumières | Olivier Bauer |
| Régie son | Bruno Billaudeau, Todor Todoroff (conception et programmation d'interactions sonores) |
| Régie vidéo | Thierry Louis |
| Production | Compagnie Michèle Noiret - Tandem asbl (Bruxelles) |
Les Archives du spectacle