| Musique | Giuseppe Verdi |
|---|---|
| Livret | Antonio Ghislanzoni |
Création le : Théâtre du Passage (Neuchâtel)
| Direction musicale | Facundo Agudin |
|---|---|
| Mise en scène | Robert Bouvier |
| Chorégraphie | Mehdi Berdai |
| Chant | Brigitte Hool (Aïda) ou Gabrielle Mouhlen |
| Rafael Alvarez (Radamès) | |
| Maria Ermolaeva (Amnéris) | |
| Sergio Bologna (Amonasro) | |
| Rubén Amoretti (Ramfis) | |
| Sylvain Muster (Le roi d'Égypte) | |
| Lili Pereiro Dueñas (La grande prêtresse) | |
| Philippe Jacquiard (Un messager) ou Daniel Issa | |
| Danse | Mehdi Berdai |
| Laurence Fischer | |
| Célia Gasser | |
| Anna Miccio | |
| Cinzia Nori | |
| Lucille Rebetez | |
| Scénographie | Corrado Ribero |
| Roberto Punzi (AMC Cuneo) | |
| Costumes | Sara Ferreira Perez |
| Catherine Piguet | |
| Monica Punzi | |
| Lumières | Gianfranco Ferrari |
| Création des maquillages | Fabien Camponovo |
| Chœur | Chœur Lyrica de Neuchâtel |
| Chœur Universitaire de Neuchâtel | |
| Coro Lirico Enzo Sordello di Cuneo | |
| Coro Lirico Amici del Piemonte di Torino | |
| Assistanat à la mise en scène | Alfonso de Filippis |
| Assistanat à la direction musicale | Mariana Rosas |
| Gian Piero Luque | |
| Orchestre | Musique des Lumières |
| Travail vocal | Pierre-Fabien Roubaty, Sylvain Muster |
| Régie générale | Angel Pazos |
| Production | Lyrica (Neuchâtel) |
| Amici per la Musica di Cuneo (Cuneo) | |
| Asociacion Lírica Luis Mariano (Irún) |
| → | [3 rep.] |
Les Archives du spectacle