| Adaptation | Christian Denisart |
Création le : La Grange (Lausanne)
| Mise en scène | Christian Denisart |
|---|---|
| Interprétation | Vincent Bonillo |
| Jean-Luc Borgeat | |
| Coralie Desbrousses | |
| Marie Fontannaz | |
| Olivier Havran | |
| Shin Iglesias | |
| Benjamin Knobil | |
| Lee Maddeford | |
| Frédéric Ozier | |
| Marie-Madeleine Pasquier | |
| Jean-Michel Potiron | |
| Miguel Québatte | |
| Pascal Schopfer | |
| Loredana von Allmen | |
| Scénographie | Christian Bovey |
| Costumes | Séverine Besson |
| Irène Schlatter | |
| Lumières | Estelle Becker |
| Création des maquillages | Malika Stälhi |
| Malika Stälhi | |
| Musique originale | Lee Maddeford |
| Daniel Perrin | |
| Assistanat à la mise en scène | Sarah Frund |
| Giulia Bellet | |
| Construction | Adrien Moretti, Atelier XIII |
| Travail corporel | Jos Houben |
| Production | Les Voyages extraordinaires (Lausanne) |
| → | [2 rep.] |
Les Archives du spectacle