| Adaptation | Sébastien Azzopardi |
Création 2003
| Mise en scène | Bernard Murat |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Pierre Bouvier (Philip Lombard) |
| Urbain Cancelier (William Blore) | |
| Pierre Cassignard (Philip Lombard) | |
| Michel Crémadès (Roberts) | |
| Érick Desmarestz (Dr Edward Armstrong) | |
| Roger Dumas (William Blore) | |
| Yves Gasc (Juge Wargrave) | |
| Laurent Gérard (Anthony Marston) | |
| Philippe Laudenbach (Général Mackenzie) | |
| Marie Leburgue (Véra Claythorne) | |
| Josiane Lévêque (Emily Brent) | |
| Agnès Pelletier (Ethel Roberts) | |
| Alice Taglioni (Vera Claythorne) | |
| Scénographie | Nicolas Sire |
| Costumes | Bernadette Villard |
| Lumières | Laurent Castaingt |
| Musique | Benjamin Murat |
| Assistanat à la mise en scène | Dorota Cohen |
| Léa Moussy | |
| Production | Théâtre du Palais-Royal (Paris) |
| → | [2 rep.] |