| Direction artistique | Kader Belarbi |
|---|---|
| Chorégraphie originale | Kader Belarbi |
| Musicien·ne | Raùl Rodriguez Bey |
| Collaboration dramaturgique | Carole Teulet |
| Maître de ballet | Minh Pham, Stéphane Dalle |
| Régie | Frédérique Vivan, Marion Jouhanneau |
| Production | Ballet du Capitole (Toulouse) |
Les Archives du spectacle