| Traduction | Éloi Recoing (2006) | 
Création le : Théâtre Jean Vilar (Montpellier)
| Mise en scène | Mathias Beyler | 
|---|---|
| Interprétation | Louis Beyler | 
| Alexandre Charlet | |
| Stefan Delon | |
| Valérie Gasse | |
| Vincent Leenhardt | |
| Julie Mejean-Perbost | |
| Maëlle Mietton | |
| Thomas Trigeaud | |
| Anne-Juliette Vassort | |
| Mathieu Zabé | |
| Musicien·ne | Groupe Absinthe | 
| Guillaume Allory (batteur) | |
| Christophe Devaux (guitare) | |
| Sylvain Etchegaray (guitare) | |
| Scénographie | Axelle Carruzzo | 
| Costumes | Pascaline Duron | 
| Lumières | Martine André | 
| Son | Pascal Arnold | 
| Vidéo | Axelle Carruzzo | 
| Musique | Luc Sabot | 
| Assistanat à la vidéo | Laurence Léonard-Sytnik | 
| Assistanat | Cécile Cazalet | 
| Direction de la photographie | Laurence Léonard-Sytnik | 
| Accessoires | Pascaline Duron | 
| Administration | Edwige Ripamonti | 
| Communication | Annette Lonchampt, Arse | 
| Diffusion | Annette Lonchampt, Arse | 
| Régie générale | Martine André | 
| Régie lumières | Delphine Auxiètre | 
| Régie son | Pascal Arnold | 
| Production | U-Structurenouvelle (Montpellier) | 
| → | [2 rep.] |