Création le : Le Phénix (Valenciennes)
| Direction artistique | Philippe de Coen |
|---|---|
| Chorégraphie | Fatou Traoré |
| Mise en scène | Fatou Traoré |
| Direction musicale | François Garny |
| Circassien·ne | artistes de cirque et danseurs |
| Gaël Biermer (acrobate, mât chinois) | |
| Anke Rucher (voltigeuse tissu ballant, acrobate) | |
| Linde Hartman (porteuse au cadre aérien) | |
| Serge Lazar (acrobate) | |
| Anna Nilsson (voltigeuse au cadre aérien) | |
| Kiluangi Runge (acrobate, mât chinois) | |
| Niels Seidel (jongleur, acrobate) | |
| Musicien·ne | François Garny (contrebasse, guitare) |
| Manuel Hermia (flûtes indiennes, saxophones, clavier) | |
| Benoît Louis (clavier) | |
| Miguel Sanchez (percussions) | |
| Scénographie | Philippe de Coen |
| Bruno Renson | |
| Serge Simon | |
| Costumes | Françoise Van Thienen |
| Serge Simon | |
| Delphine Joly | |
| Marie Nies | |
| Lumières | Philippe Baste |
| Son | Nicolas Haber |
| Musique | François Gamy |
| Manuel Hermia | |
| Benoît Louis | |
| Communication | Céline Maufra |
| Diffusion | Céline Maufra |
| Régie lumières | Serge Simon |
| Régie plateau | Arnaud Bernard |
| Production | Feria Musica (Bruxelles) |
| → | [3 rep.] | Champ de Foire (Alès) |