Création le : Théâtre national de Bretagne (Rennes)
| Conception | Jérôme Deschamps |
|---|---|
| Macha Makeïeff | |
| Interprétation | Catherine Gavry |
| Robert Horn | |
| Hervé Lassïnce | |
| Nicole Monestier | |
| Yves Robin | |
| Philippe Rouèche | |
| Patrice Thibaud | |
| Luc Tremblais | |
| Scénographie | Macha Makeïeff |
| Laurent Peduzzi | |
| Costumes | Macha Makeïeff |
| Lumières | Thierry Fratissier |
| Musique originale | Philippe Rouèche |
| Construction | Atelier François Devineau |
| Affiche | Miquel Barceló |
| Réalisation des costumes | Claire Fayet, Isabelle Beaudouin, Véronique Juhel, Nicole Boully |
| Accessoires | Sylvie Châtillon |
| Peintures décor | Ronan Guilbert (patines) |
| Direction technique | François Noël |
| Régie générale | Marc Andre, Denis Melchers, Philippe Lantieri |
| Régie lumières | Laurent Bénard, Alain Paradis |
| Régie plateau | Igor Chabert, Stéphane Fouillen, Patrick Le Joncourt |
| Production | Deschamps & Deschamps |
| → | [2 rep.] |